mata sonna kao shite
.انك تظهر ذلك الوجه مجدداً
ترجمة الحلقة و الاغاني
: Hikari
kuchibiru kamishimete
,تضغط على شفتيك
yowasa wo kakushiteru kedo
.و تخفي ضعفك
sono hitomi no oku
انني أرى ماخلف عينيك
موفر الخام
Snake
uzukumaru kimi ga
.الى حزنك
تدقيق
DaRk ViEw
honto no kokoro nara
,الشخص الذي يفترض أن يكون أنت
انتاج و استايلات
DaRk ViEw
رفع
DaRk TiMe
waratte
,ضاحكاً
naite
باكياً
hitori de
,وحيداً دائماً
fuan de
.و منعزل
nande itai no
لماذا تحمل ألمك ؟
mottenda
boku ni sotto azuketeyo
.دعني أساعدك
sugu ja muri to omou no naraba
,اذا لم تستطع الآن
sukoshizutsu de ii
فـلابأس بذلك بعد فتره
tsubasa no nai bokura kitto
نحن الذين لا نمتلك أجنحه
tobenai to kimetsuketeru dake
.نفكر فقط بـأنه لا يمكننا الطيران
koe no kagiri kimi wo yobuyo
بـكل ماأوتيت من قوه,سـأهتف لك
mayowanai youni
.حتى لا تضّل طريقك
fuwari kokoro maiagare
سـأحمل قلبك
ano kaze ni nosete
,وأدعه يأخذ مجراه مع الريح
issei no sei
.مع صوتنا الجماعي
Natsume Yuujinchou
ناتسومي يوجينشو
لماذا أستطيع رؤية هذه الأشياء ؟
هل أنا غريب؟
مالمشكله؟
هل أنت مريض ؟
.هاه؟ أنت تقيم بـالقرب من هنا
أنت وحيد دائماً, أليس كذلك؟
.أراك غالباً
تستطيع رؤيتهم أيضاً, أليس كذلك؟
.أشياء غريبه
شبح ياتسوهارا
في هذا الصف ؟ ناتسومي هيه أنت, هل
.نعم, هو كذلك
أين هو؟
.أتساءل ان كان هنا, فـهو لا يعطي اي انطباع عن وجوده
.اوه, انه هنا
.بـجوار النافذه
! ناتسومي ، آوي
!!.. نآآآآتسووومي
.استيقظ
مم؟
مالأمر؟
!لديك زآآآآآئر
هاه؟
.هاه؟ آخ
...لقد ذهب
... بـالرغم من انه كان يسأل عنك للتو
من هو ؟
.مم... لم يكن وجهه مألوفاً
.آسف على ايقاظك
...لا بأس
لكنك استغرقت في نومك بسرعه, أليس كذلك؟
أليس بـامكانك النوم ليلاً ؟
.كلا
.اذا كنت في مشكله , فـنحن هنا من أجلك
.كلا
. هيه أنتم, لقد رنّ الجرس
!كم هذا مخيف
.. الخاص بـ جدتي يوجينشو منذ ان ورثت الـ .. ازداد عدد " الآرواح " التي تأتي لاستعادة أسمائها
... انني أُعيد أسمائهم بدلاً من جدتي, لكن
.أشعر بـأنني سـأنهار
! لقد عــــــــــــدت
!.. لقد عــدت
أين كنت؟ ، سينسي - نيانكو
. هنا و هناك
!.. ان رائحة الكحول تنبعث منك ، سينسي
! ابتعد
.لا تقل مثل هذه الأشياء الفظه. لقد أحضرت لك هديه
هديه؟
!لحظه
!انتظر
.حسناً, عد لـمنزلك
.لا تدع قططاً غبيه تـُـمسك بك مرة أخرى
...يالك من ناكر للجميل
أنا ذاهبه لـشراء حاجات من الدكان, حسناً ؟ ، كون - تاكاشي
.حسناً
.كوني حذره
.انها اجازه, لذا يمكنك الخروج واللعب ان أردت ذلك
هل أقمت اي علاقات صداقه ؟
.نعم, لقد تأقلمت مع الجميع
.هكذا اذاً؟ حسناً, سأذهب الآن
هل كانت تلك حشره؟
.تجاهليها, تجاهليها
صحيح ..؟ ، ساما - ناتسومي لقد تشرفنا بـمعرفتك. أنت هو
.سامحنا على تطفلنا
....لا تـأتـ
!سامحنا على تطفلنا
.لا تأتوا الى منزلي بدون إذن
لقد أتى المزيد من أجل أسمائهم, أليس كذلك؟
!.. يستمر بـالتضائل يوجينشو سحقاً, ان حجم الـ
! بـالرغم من انني أنتظر قدوم شيطان قوي لـيأكل هذا الفتى الوقح
.. نيانكو ، .. أيها الـ
لماذا هذه الوحوش المتطفله تستمر بـالقدوم ؟
هل تحب الضعفاء؟
! أيها الغبي
ساما - ناتسومي انك مخطئ, لقد أتينا لـرؤية بـسبب قوته الروحيه, و كذلك لدينا شيء نطلبه منه
... ساما - ناتسومي أرجـوك ساعدنا ... يـ
.هنالك آدمي نريدك ان تخلصنا منه
التخلص من ... آدمي ؟
.." حيث نقيم نحن. و بدأ بـالتخلص من" الآرواح ياتسوهارا مؤخراً, لقد أتى آدمي حول
.يبدو و كأنه يختبر قدراته الروحيه و يستمتع بـذلك
!اننا فقط نحاول الاستمتاع بـحياتنا هناك
هل هنالك أناس يستطيعون التخلص من " الآرواح " حقاً ؟
!نعم يوجد
!... ساما - ناتسومي أرجوك افعل شيئاً بـشأن ذلك, يـ
قد لاتكونون مدركين لذلك .. و لكن قد تحصل الكثير من المشاكل عندما يقوم آدمـّي بالتخلص من آخر
.بـاختصار, إن الامر مستحيل. آسف بـشأن ذلك
!!.. ساما - ناتسومي
!لماذا لم توافق على طلبهم؟ يبدو ممتعاً
.معاقبة البشر هو من اختصاصي
.. سينسي لا تعقّـد الامور أكثر من ذلك, تجاهله فقط يـ
شخص يتخلص من " الآرواح " , هاه؟
.أعتقد بـأنهم يؤمنون بـهذا النوع من الأشياء
.ربما يمكنهم رؤيتهم
هل يمكنك ان تراهم أيضاً؟
...مثلي تماماً
!واحد! اثنان
.انني مغادر
!صباح الخير
!.. سينسي لا يزالون هنا يـ
.. ناتسومي هذا مايبدو يـ
!.. ساما - ناتسومي
!افسحوا الطريق, افسحوا الطريق
.افسحوا الطريق, افسحوا الطريق
!.. ساما - ناتسومي افسحوا الطريق لـ
!اخفضوا رؤوسكم
...انكم
!افسحوا الطريق, افسحوا الطريق
!سحقاً, انصتوا لي
لم نجد طريقة اخرى لـ إظهار احترامنا لك .. سوى أن نقوم بحراستك
!توقفوا عن ذلك! انه يزعجني
إذا ً هذه هي المدرسه ؟
.مدرسه, مدرسه
.اخرس
.. مــي - تسو - نا
!اوتش
الكتابه بـالكانجي : ملعون
أتساءل ان كان لا بأس لنا ان نكتب مثل هذه الأشياء, هل يجب ان نتوقف؟
.احتفال
مالذي يفعلونه...؟
مالامر؟
...هذا الشعور
!.. ساما - ناتسومي
!كنا ننتظر وصولك
.هيا لـنعد للمنزل
.حسناً فهمت, سـأستمع لـقصتكم على الأقل
!.. ساما - ناتسومي شكراً جزيلاً لك يـ
!.. ساما - ناتسومي
و اي نوع من الأشخاص الذي نتحدث عنه الآن؟
.لقد أصبح فجأه يطلق موجة قويه من الطاقة الروحيه
.لا يمكننا الاقتراب, لذلك نحن لا نعلم كيف يبدو
...مع اننا نشم رائحة البشر
.فهمت
.أتساءل ان كان حاقداً عليهم أو شيء من هذا القبيل
.لأن " الآرواح " المحيطه به, لا يمكنها التعايش مع البشر أو شيء من هذا القبيل
.ليس انني لا أفهم شعورهم
هاه؟
.بدلاً من هؤلاء, أُفضّـل التحدث مع ذلك الشخص
أتيت مرة أخرى؟
أختي, لقد قُلتِ "يمكنك رؤيتهم أيضاً؟" أليس كذلك؟
يمكنكِ رؤيتهم أيضاً؟
هل أنا غريب؟
.لا أعلم
...أنتِ محقه
!انه آدمي! يوجد آدمي هنا
!أيها الوغد
!هل أتيت لـمطاردتنا؟
...- ا- انك مـخـ
!.. سينسي - نيانكو
.... هيه, انكم مخطؤون, هذا الشخص هو
لا شيء الا الضعف, يجب عليك ان تسرع و تصبح قوياً بما يكفي لـطردهم بـنفسك
.ازفر عليهم فقط
ان لم تسرع فـانهم سوف يمتصون مخك من بين اذنيك و أنفك
.اوه لا
.توقف عن ذلك حالاً
!أيتها الوحوش المزعجه-المنحرفه
مزعجه... منحرفه؟
ألا تعلم؟
.انها رقصة البطن المثيره
!دعهم يتوقفون حالاً
!أيها القط الساديّ
من التالي؟
...ماهذا؟ انني أسمع شيئاً
!هنالك شيء قادم
! انه قادم! انه هو
!هناك
!.. تمسك بي !.. ناتسومي
!مالذي يحدث؟
يقال بـأن الاشخاص الذين يملكون طاقة روحية قويه يستطيعون اطلاق موجه من النقاء
.شخص ما أرسل موجة طاقه الى هنا من مكان آخر
.لـننزل
...موجه من النقاء
هل أبادت الجميع؟
.لقد خافوا و هربوا فقط
.فهمت, لقد أراحني ذلك
.لقد أصبح هذا المكان منقّـى, لن يتمكن الضعفاء من العوده لـفتره
.تقصد بـأنهم طردوا
.هجوم مفاجئ
.كم هذا عنصري
...اي نوع من الاشخاص هو
اوه؟ هل ضايقك ذلك؟
؟.. ساما - ناتسومي ، لقد فعلتها من أجلنا
!.. ساما - ناتسومي
!أنتم... أعتقد انه لا يفترض بكم العوده هنا لـفتره
.نحن " آرواح " متوسطي المستوى
إذا ً .. لـم َ لا يمكنكم عمل شيء بـأنفسكم؟
مم؟
...ذلك
Black Ocean Team
www.xblackox.com
...أشعر بـأنني أصبحت أستمر في التعامل مع شيء خارق لـلطبيعه
...لو انني اقتربت منهم... مرة أخرى
..ناتسومي
!.. ناتسومي
تبدو شاحباً, هل أنت بـخير؟
.أجل
أأنت متأكد؟
...تلك النظره
هيه, هل تعرف الشاب الذي مرّ للتو ؟
من الصف الأول, صحيح؟ تانوما إنهُ
!... تانوما
.. ذلك اليوم ناتسومي انه هو. الشخص الذي سأل عن
هاه؟
.. ياتسوهارا أظن بـأنه انتقل حديثاً الى كنيسة قديمه في
؟.. ياتسوهارا في
؟!.. ناتسومي
... تانوما هل يمكن أن يكون... ذلك الـ
...أن ترى أشياء لا يفترض ان تكون موجوده... تلك الحياة تعرضك لـلشك
.لا يوجد أحد يستطيع ان يفهم كم ذلك مرعب
!.. لم يكن هذا اتفاقنا
.. ابتداءً من الشهر القادم, يجب عليكم الاعتناء به
.. لدينا من المشاكل مايكفي لاطعام عائلتنا
.. بالاضافه الى انه لا يقول الا أشياء مخيفه
.. "أشياء مثل "بـامكاني رؤية أشياء غريبه
مالذي حدث؟
.لقد قالوا بـأنني لست فرداً من عائلتهم
...ذلك صحيح, لكن
؟.. ناتسومي هل أنت وحيد يـ
ماذا عنكِ؟
.منذ ان أتيت أنت, لم أعد وحيده
.أنت محقه. أنا لست وحيداً
يمكنك رؤيتهم أيضاً, صحيح؟
أنا لست غريباً, صحيح؟
أنا لست وحيداً, صحيح؟
اوه؟
.. كون - تاكاشي ألست أنت جارنا
مالذي تفعله لـوحدك هنا؟
هاه؟
.الأشياء التي تراها قد لا تكون موجوده في الواقع
...في عالم مثير لـلشك مثل هذا
؟.. كون - تاكاشي ياالهي, مالأمر يـ
.. ناتسومي
!!!ابتعدي
.. ناتسومي
!ابتعدي عني
هل تعرف عنوانه؟ ياتسوهارا لقد قلت بـأنه بـالقرب من
ماذا؟
.أن تكون مهتماً بـشخص ما, لقد استغربت ذلك فقط
حقاً؟
.نعم
... تتشابهان قليلاً أيضاً تانوما أنت و
كلاكما تفضلان البقاء وحيدين, فجأه تتصرفون بـغرابه, و أحياناً يبدو الأمر كما لو انكم رأيتما شبحاً. تبدوان شاحبين و تنظرون الى الأرض
.. "هو الشخص الذي يتخلص من " الآرواح تانوما قد يكون
.. يراهم تانوما من المحتمل ان
... سـيصبح أفضل أصدقائي تانوما اذا كان ذلك صحيحاً, فـمن المحتمل ان
...لكن
!... كون - تاكاشي ساما - ناتسومي
مالأمر, يامتوسطي المستوى؟
.لقد قُضي علينا
.بـكل قوته
أتى مرة أخرى؟
.نعم, قد يكون لا يزال في الغابه
هل سـتكونون بـخير ؟
.أجل, اذا بقينا هكذا لـفتره و امتصصنا طاقتنا من الأرض
...لكن اذا كان يستطيع رؤيتهم
كيف يمكنه فعل أشياء فضيعه مثل هذه؟
.ذلك صحيح, ليس جميعهم من فئة جيده
.. سينسي لـنذهب يـ
.ياللألم
مم؟
!شيء ما قادم
- ضـخم
من أنت؟
.. دونو - ناتسومي لا بد أنك
.. كثيراً ريكو انك تشبه
.. أريد منك اعادة اسمي ، يوجينشو لا بد انك تملك الـ
.أنا آسف, لكن ألا يمكنك تأجيل ذلك؟ أنا مشغول الآن
مشغول؟
.التآمر هي وسيله لـلتخلص من البشر
! سينسي
.. يساعدك ميسوزو إذاً دع
منذ ان اُخذ اسمي, لم أخدم سيدي و لا حتى مره.. سـأشعر بـالسوء لو لم اُقدم له شيئاً
...و أيضاً
.اه, من ذلك اليوم
.ذلك اليوم, يبدو بـأنك ساعدت خادمي
.. ناتسومي لقد قمت بـعمل جيد, أليس كذلك يـ
.. سينسي لا يفترض بك ان تتكلم عن ذلك يـ
.. ميسوزو لقد تمكن من السيطره على روح عظيمه مثل ... ساما - ناتسومي كما هو متوقع من
.. يوجينشو من المفترض ان تخاف من الـ
.لا يجب ان تقوموا بـمدحي حتى على أتفه الأمور
.. لا يزال في الغابه ساما - ناتسومي عدو ، دونو - ميسوزو
!.. اذهب لـلقضاء عليه
.. مفهوم
!ا-انتظر
!تباً
!هذا سيء, هذا سيء, هذا سيء
!.. تانوما اذا كانت لديه قوة مواجهه كـهذه... فـقد يموت
!يجب ان أجده قبل ان يفعل شيئا ً
! لا بد انه هوَ
!توقف! توقف! توقف! توقف! توقف
!!توقف
!!.. اعطه أمر ، ناتسومي
!استعمل اسمه
!.. ميسوزو توقف يـ
.لقد توقف
!يالك من عديم خبرة جاهل
!أحمق
.. بـبساطه اذا امرتهم بـأسمائهم سـتصبح الأمور أسهل يوجينشو مادمت تمتلك الـ
.ا-انك محق
آآه, مالمشكله؟
... تانوما انه ليس
! إذاً هذه هي هوية المدمر
!.. قم بـانهاء ذلك بـ زفرتك ، ساما - ناتسومي و الآن يـ
!اقض عليه, اقض عليه
لحظه. أنت متأكد انه ذلك الشاب, صحيح؟
.الرائحه واضحه
.فهمت
لماذا... أنت تتحدث مع نفسك؟
انه... لا يستطيع رؤيتهم؟
.. حديثاً ياتسوهارا لقد انتقلت الى
.في الحقيقه, ابني حساس قليلاً
.انه يتأثر بـسهوله و يمرض غالباً
.علـمت بأن هذه المنطقه معروفه بـظهور الوحوش فجأه
. لـهذا قررت تنقية المنطقه للاحتياط فقط
.انني أفعل ذلك لـتطمأن نفسي فقط
...لـتطمأن نفسه؟ لديه هذا المستوى من الطاقه و لا يستطيع رؤيتنا
.ليس لديه قدرات كامنه, لكنه أدرك قوة التعويذه من خلال الجهد الذي بذله
.لم يولد و هو يملكها, من خلال التدريب و الجهد المتواصل بلغ هذا المستوى من القوه
.لهذا هو لا يستطيع رؤيتهم
.حسناً, الوحوش التي هنا لن تفعل اي شيء سيء, لـذلك توقف عن تمارينك
هل يمكن ان تكون تراهم أنت أيضاً؟
هاه؟
.لست مجبراً على الاجابه
.عندما تريد ان تتحدث, تعال الي في اي وقت
!فـمن المحتمل ان تنسجم مع ابني
ابنه؟
سيدي, مااسم ابنك؟
.. تانوما اه, اسمه
.ياللألم
.بـالنهايه بعد قول كل ذلك, لقد أحببت الشيء الخارق لـلطبيعه
...ليس انني أحببته او شيء من ذلك
.يمكنك القول بـأننا أصبحنا أصدقاء
عندما كنت صغيراً, كان هنالك "روح " غيرت شكلها لـتصبح بـشكل آدمي و تتحدث معي
. حينها , صُدمت حقاً عندما اكتشفت انها لم تكن من البشر
...لكن عندما أفكر بـذلك الآن
.. ناتسومي سامحني يـ
.لم استطع المساعده لكنني أردت التحدث معك فقط
.مع ذلك, أنا سعيد بـمقابلتها
!.. ساما - ناتسومي
هل تستطيع رؤيتهم؟
هل تستطيع رؤية أشياء غريبه في الساحه ؟
... كلا ... لكن ظننت انني رأيت زوجان من الظل لـوهله
.قد تكون مخيلتي فقط, كـالعاده
.رؤية الظلال أو الشعور بـوجود الأشباح... آسف لأنني أتكلم عن أشياء غريبه
.. ناتسومي سمعت اشاعه عن شخص يدعى .. بأنه أحياناً ينظر و كأنه يرى شيئاً لا أحد يراه, لذلك رغبت بـ محادثته
.لكن قد تكون تلك مخيلتي فقط
.بـامكاني رؤيتهم
.أشياء غريبه حقاً
.لكن احفظ لي هذا السر
.أظن بـأن كلانا غريبين بعد ذلك
.فهمت
.قد نكون كذلك
.. " لا أستطيع شرح ذلك جيداً, لكن مؤخراً يبدو انه لم يعد مهماً, آدمي أو " روح
انه نفس الشيء مادام يلامس قلبك, عندما تكون وحيداً دائماً, تشعر بـالوِحشه, و الخطوه الأولى تكون مرعبه دائماً بـالنسبه لك
.. أريدك ان تعيد لي اسمي ، دونو - ناتسومي
.آسف, انني متعب جداً الآن, لذا لـنأجلها لـوقت آخر
...أيامي مليئه بـالمتاعب كـالمعتاد, و لا أزال لست جيداً معها, لكن
!انني مغادر
. مابين فتره و أخرى, لا أمانع ان يعتمدوا علي
Irozuku nishizora ni
,السماء الحمراء الغربيه
sashikomu hitosuji no hi
.اخترقتها أشعة الشمس
yuudachi no ame agari ni
.بعد انهمار المطر
kizuku natsu no nioi
.لاحظت رائحة الصيف
hishimeku hikari ga terasu
.بعد اصطدام أشعة الشمس بـالأرض
omoini mimi wo sumaseba
اذا استمعت بـتمعن
kikoeshi tomono omokage
.بـامكاني سماع ذكريات همس صديقي
natsu yuuzora kaori tatsu
لقد أظهرت رائحة انهمار الصيف
azayakana sugisarishi hibi
.ذكريات الأيام الماضيه بـوضوح
kokoro no mama
اضحك بـقدر مايخبرك به قلبك
warai atta
ano natsu no omoideyo
.ذكريات ذلك الصيف
www.xblackox.com
: في الحلقه القادمه من
ناستومي يوجينشو
شيجوري و الفتاة
مااسمك؟
.أنا شيجوري
هل كنت واكاجامي؟
.هنالك شخص يرغب بـمقابلتك
.في هذه الحاله,لا أريد حتى الاشتباك مع البشر
.لأنني الآن مجرد روح منخفضة المستوى